bienvenidos a noticiero telemundo 48 a las seis, les saluda cesar bayona... blanca --- y blanca garza, gracias por acompañarno s. stop open roll open blanca ---esta tarde, se vive un verdadero caos sobre la autopista 680 en el area de pleasanton. pitch - cesar ---esto tras un aparatoso accidente que involucro un camion de carga... take vo ---segun la patrulla de caminos, cerca del mediodia, el conductor del camion perdio el control de la unidad la cual termino volcandose en plena autopista direccion sur a la altura de la calle "stone-ridge drive"... ---el conductor logro ser rescatado del vehiculo y fue llevado al centro medico eden en castro valley... ---otro automovil se vio involucrado en el percance pero sus ocupantes salieron ilesos... cesar ---el servicio del tren ligero del muni se vio interrumpido esta manana por varias horas.... pitch - blanca ---esto tras el reporte de una persona muerta... take map cg 4 ...en las vias

cerca de la estacion "montgomery" en pleno centro de la ciudad de san francisco. take vo ---el reporte inicial fue alrededor de las 7 y media de la mañana, y por varias horas, miles de pasajeros tuvieron que utilizar camiones del muni para llegar a su destino. take 2 box ---pilar niño ha estado investigando y nos tiene el reporte... adelante pilar. take pkg ;01 ;07 ;17 ;35 1;04 1;11 1;43 asi es esto se dio en una de las horas mas ocupadas para el transporte publico ocasionandole dolores de cabeza a miles miles de pasajeros tuvieron que lidiar hoy con congestiones en el centro de san francisco. esto despues de que se suspendiera el servicio subterraneo de trenes del muni. hasta ahora solo se que es una emergencia en el tunel el servicio se suspendio desde las siete y media de la manana,despue s de que un hombre fue atropellado por uno de los trenes, causandole la muerte. orlando castillo/usuario del muni wow no no sabia que esa era la razon, que lastima que haya sido eso inmedidatamente la agencia inicio un plan de contingencia paul rose/vocero agencia del muni this is extremely huge impact para nuestro morning commute esto ha traido un impacto extremadamente grande para el trafico de la manana, dijo el vocero del muni aproximademente 80 mil personas usan a diario el servicio a esas horas. autobuses extras fueron

habilitados para transportar a la gente desde zonas como la calle church y castro hasta embarcadero. ....el bart por su parte acogio a los pasajeros varados sin cobrar cargos extras.... algunos ni supieron del incidente pero si sintieron diferencias en el servicio hoy marlene climaco/usuaria del bart mucha congestion, mucha gente algunos llegaron retrasados a sus trabajos hasta dos horas. patricia ehrhardt/pasajera afectada the shuttles were all booked, and so we have to wait in line habian como 200 personas esperando en linea, tuvimos que esperar que pasaran como cuatro autobuses y finalmente me subi en uno, repleto los autobuses estaban todos llenos, asi que tuve que esperar en linea como con otras 200 personas, esperamos que pasaran como cuatro buses llenos y finalmente me subi en uno, repleto. segun las autoridades el sujeto fue golpeado en el tunel entre la estacion de montgomery y embarcadero... . explicaron que esa zona no es de acceso publico y estan investigando porque se encontraba alli. hay mucha medida de seguridad y me extrana que haya pasado un accidente de esa forma tres horas despues de suspendido, el servicio volvio a la normalidad. lo que todavia es materia de investigacion es porque este sujeto fue golpeado por el tren y si se trato de un suicidio...con esto me despido regreso con ustedes al estudio . . cesar --en oakland, esta tarde

continua creciendo el altar improvisado por la muerte de un comerciante en oakland... take vo ---wilber bartley, un popular vendedor de telefonos moviles fue baleado mortalmente el miercoles por la noche en su tienda ubicada sobre el bulevar internacional.. . ---la policia asegura que bartley fue asesinado para ser robado justo cuando cerraba su negocio... ---ahora el ayuntamiento ofrece una recompensa de 15 mil dolares a quien ofrezca informacion sobre el paradero del homicida... stop open roll open blanca ---pero... el departamento de policia de oakland, ya no esta solo para combatir la delincuencia. take vo ---la agencia comenzo a cooperar con la patrulla de caminos para que agentes de dicha entidad estatal, ayuden con el

patrullaje en las calles de oakland y stockton. ---segun un capital de la patrulla de caminos, entre 8 a 20 de sus efectivos serian asignados a resguardar la seguridad de los habitantes de oakland. ---se preve que esto podria ahorrarle dinero a la policia de oakland, ya que la diferencia del salario de un policia de oakland, y uno de la patrulla de caminos es de unos 30 mil dolares. cesar ---un adolesacente de san jose quien persiguio y disparo mortalmente contra otro joven de 18 anos el ano pasado, fue declarado culpable de asesinato en primer grado... take vo ---johnathan guzman, quien tenia 17 anos al momento del crimen y que pertenece a la pandilla de los sureños, disparo varias veces a quemarropa contra su victima en enero de 2011 cerca de la calle story y capitol expressway... ---se espera que guzman reciba una condena de 50 años a cadena perpetua... blanca ---una madre del area de la bahia, tendra que esperar varias semanas mas para saber si las osamentas encontrada en un pozo de "linden", cerca de stockton, son los de su hija

desaparecida. take vo ---un laboratorio en arizona, analiza los restos humanos para ver si pertenecen a "micaela garecht", quien tenia 9 años cuando desaparecio en 1988. ---los restos fueron encontrados hace varias semanas pero las autoridades aun no revelan porque los resultados se han tardado mas de lo previsto. stop open roll open blanca --el da de los muertos es una tradicin muy latina, sobre todo mexicana. pitch - cesar ---pero que tanto la conservan cuando migran a estados unidos? take 2 box ---jaime peluffo fue al ste de san jose para averiguar.. jaime.. take pkg :01 - :06 :09 - :14 :17 - :24 :44 - :53 :54 - 1:00 1:25 - 1:29 1:30 - 1:35 1:40 - 1:45 1:47 - 1:55 trt: 1:56 regreso con ustedes al estudio intro/jaime peluffo/telemundo 23:31:01 asi es estamos en el medio de la placita tropicana donde este altar del dia de los muertos demuestra lo mucho que esta tradición está arraigada en la cultura mexicana. erica villa es originaria de michoacn y conserva la tradicin del da de los muertos. s.o.t. erica villa/preserva tradición del día de los muertos 9:01:20 sí la sigo, especialmente por mi hijo tenemos un altar en la casa que hicimos ayer, también hicimos calabacitas de azucar, hemos ido

a eventos para el día de los muertos. la tradicin se remonta a la poca prehispnica, pero eventualment e se fusion con el catolicismo. altares como ste son la esencia bicamente significa lo que fue la vidas.o :07:25 si le gustaba mucho ilar le poneno la música ese cuerdos de las personas que sels nos fueron. guna gente pien e la tradicin e s.o.t. palmira macias/tienda de rosotros le decim no, es nada i, una representacion de la mrte, pero en forma de adicin a veces se pierde con llalobos/nacio enusa 245:04 yo í ro fueron ms lasersonas que s d e s conservan la tradicin. nito recordar a evo 12 años uí s nuestros difuntos. outro/jaime luffo/telemundo ertos está mulejos de morir ltura mexicana. este es minforma opicana, ahora regreso con tedes al estudioi. ll open

cesar ---la ex directora de la escuela primaria "o-b whaley" "lyn viyaj-endran" podria ser declarada esta tarde culpable o no culpable por no haber reportado el abuso sexual de un menor... take vo ---la maestra admitio que ella conocio de los temores de varios padres de familia sobre los

abusos que supuestament e cometia uno de los profesores de la escuela pero que no lo reporto hasta no estar segura que no haria algo inapropiado... --el profesor sospechoso fue arrestado bajo cargos de cometer actos lascivos con cinco menores. blanca ---la policia de palo alto esta buscando a los sospechosos de robar mercancia de un almacen "victoria secret". take vo ---los oficiales aseguran que el 31 de octubre, un numero indeterminado de personas sustrajo del almacen unos 180 sostenes de la tienda ubicada en el centro comercial "stanford" cuando este se encontraba abarrotado de clientes. ---la mercanciaesta valorada en 11 mil dolares. stop open . roll open cesar ---aumenta el numero de personas en california que apoya la abolicion de la pena de muerte... take vo ---una nueva encuesta demuestra que un cuarenta y cinco porciento de posibles votantes apoyan la detencion de todas las ejecuciones contra un 33 porciento de quienes estan de acuerdo... ---el sondeo

tambien indica que el apoyo a la medida va en aumento ya que ha incrementado cuatro puntos porcentuales en comparacion al mes pasado ya que muchos electores dicen estar en contra del alto costo que la pena capital conlleva.. top-fs blanca ---revisemos ahora, la medida "g" de san francisco... ---la cual, es una declaración para limitar las contribuciones a campañas políticas y gastos proselitistas. gráfica # 2: --un voto a favor de esta medida significa que la ciudad de san francisco tendría como política que las corporaciones no deberían tener los mismos derechos constitucionales que los seres humanos y deben estar sujetas a los límites de los gastos políticos. gráfica # 3: --un voto en contra significa que no quiere que la ciudad adopte esa medida. cesar ---tiempo de la primera pausa en noticiero telemundo 48, pero mas adelante... take vo cesar ---se anuncia cuando podria volver a operar la unidad de la refineria chevron de richmond que causo un aumento en la gasolina... take sot blanca

vo ---descubra como algunas personas revelan su pasado azteca por medio de una cirugia cada vez mas popular... take vo cesar ---sergio romo y barry zito de los gigantes vuelven a captar la atencion nacional... los detalles mas adelante... take sot --- ariel rodriguez ariel rodriguez dice; "las nubes aumentaran esta tarde.esterese que nos espera en el tiempo el fin de semana." roll open

cesar ---las personas en estados unidos siempre encuentran alguna forma de expresar el orgullo por su origen... pitch - blanca ---pero que tal someter su propio cuerpo al bisturi para expresar su

sentir? ---en el siguiente reportaje especial, azucena gomez nos habla de la nariz azteca.

cesar ---la refineria chevron en richmond que ha tenido que disminuir su produccion de gasolina despues del incendio ocurrido en agosto espera retornar a la normalidad durante el primer trimestre de 2013... take vo ---segun los ejecutivos de esa empresa, se esta trabajando para que la unidad que se incendio vuelva a producir combustible... ---hasta el momento la investigacion de las causas que originaron el siniestro continua... pero se habla que la tuberia se habia debilitado debido a la corrosion. blanca ----las ventas de la nueva tableta de apple... "i-pad mini" no fueron la que los ejecutivos de la compañia esperaban ya que en su primer dia de salir a la venta hoy viernes,

fueron mas bien ....bajas.. take vo ---las filas en varias tiendas "apple" en el valle del silicio y alrededor del mundo eran mas cortas de lo se esperaban. ---algunos analistas estan proyectando que el fin de semana, tambien la compañia no vera un incremento sustancial en sus ventas. stop open roll open cesar ---continuan surgiendo reportes sobre el extenso daño causado por el paso del huracan sandy en el noreste del pais... take vo ---hoy se informo que el transbordador espacial enterprise, que esta sobre la cubierta del portaviones "u-s-s intrepid" en nueva york, sufrio daños cuando la carpa que lo cubria fue deshecha por los fuertes vientos.... ---al caer la carpa sobre la nave espacial, daño la cola estabilizadora ... ---la carpa habia sido instalada para proteger al enterprise hasta que la estructura permanente que albergara la nave sea terminada...

blanca ---ahora veamos como estaran las temperaturas para el fin de semana... cesar ---con ariel rodriguez... adelante ariel... take pkg un debil frente pasara al norte de la zona y veremos nubosidad en la madrugada y algo de neblina.el tiempo se mantendra mas despejado el resto del fin de semana con temperaturas mas calidas en el rango de los 80 grados al inicio de la proxima semana laboral. blanca ---vamos a anuncios

publicitarios en noticiero telemundo 48, pero al regresar... take vo blanca ---2 de los jugadores mas populares de "los gigantes", vuelven a ser el centro de atencion a nivel nacional, pero no en el campo de juego. take sot --- ramon diaz ramon diaz dice: " nat sound --- wait for cue cesar el veredicto esta claro: todos los periódicos principales se oponen a la proposición 32... incluso la opinión: diciendo que la proposición 32 es "parcial, desbalanceada, y diseñada para favorecer a las corporaciones" por encima de las familias trabajadoras.

les da más poder a las compañías petroleras y los súper pacs... mientras nuestras escuelas locales y la seguridad publica pagan el precio. así que vote no a la proposición 32. es injusta.

---los jugadores de los gigantes continuan siendo el centro de la atencion

nacional... ---anoche, sergio romo, quien desperto mucha curiosidad con la playera que vistio el dia del desfile, y barry zito, el idolo del quinto juego contra los cardenales, fueron invitados de honor al programa de jay leno, en nuestra cadena hermana nbc... ---uno de los temas de la noche, fue la costumbre de romo de aparecer en fotos y video de otras figuras durante los juegos de postemporada ... cesar ---tiempo del deportivo... blanca ---con ramon diaz... te escuchamos ramon... take pkg

cesar ---vamos a la pausa comercial en noticiero telemundo 48 pero a continuacion... take vo cesar ---se dan a conocer impresionantes imagenes de un incendio causado por el huracan sandy en el noreste del pais... topvo cesar

---el fiscal de la ciudad de oakland ha propuesto

establecer un programa para combatir el grafiti.. ---bajo esta medida, las personas que sean declaradas culpables por pintorrajear propiedades publicas o privadas enfrentarian sanciones carcelarias y moneterias mas severas por dicho delito... ---el dinero proveniente de las multas seria enviado a un fondo especial para ayudar a los establecimient os comerciales que a menudo son blanco de ese tipo de vandalismo... blanca ---ahora le presentamos las imagenes del dia... take pkg video 1 --el departamento de bomberos de connecticut revelaron un impresionante video donde se ve como 3 mansiones se quemaban cuando "sandy" toco tierra el lunes en esa area. --las condiciones ventosas no dejaron a los bomberos combatir las feroces llamas pero si lograron evacuar a los residentes. video 2 --en rumana, los planes de demoler una enorme torre de agua no salieron del todo bien cuando sta cae a solo pies de la casa de un residente cercano, destruyendo su cochera, granero, un almacen y hasta su casa recibio daños. --afortunadamente no hubo heridos y el dueño de la propiedad sera recompensado por los daños causados.

video 3 --en china, un parque de recreacion le dio la bienvenida a este tierno cachorro blanco quien de adulto se convertira sin duda en el rey leon! pero lo sorprendente es que sus papas, ambos, son de cabello amarillo. y como la mama es primeriza y no ha producido suficiente leche, los cuidadores del cachorrito decidieron que lo amamantara una perrita mientras tanto. cesar ---recuerde que continuamos trabajando para informarle en vivo a las once. take vo blanca --- le diremos si los trabajadores de una conocida cadena de supermercados llegaron a un acuerdo con sus empleadores o inician una huelga desde el domingo... cesar --- ademas, la policia

buca intensamente a unos ladrones que con descaro se robaban la corresponden cia a plena luz del dia en el este de la bahia... blanca ---no lo olvide, le esperamos a las once.. take vo recuerde mantenerse en contacto con nosotros... ---telemundo48.com ---twitter ---facebook top gfx --y tambien si usted se quiere comunicar con nosotros llamenos a nuestro numero telefonico de noticias 944-4813. topfs blanca ---le invitamos a que nos sintonice este domingo a las once y media para otra edicion de nuestro programa enfoque area de la bahia,... cesar ---tendremos a dos expertos en politica que analizaran lo que esta en juego para las elecciones del proximo martes seis de noviembre... ---recuerde, el domingo a las once y media por telemundo 48... anchor gracias por acompanarnos , los dejamos con el noticiero nacional de telemundo y jose diaz balart... ---